Oscar de la Renta…Orgoglio Dominicano (Oscar de la Renta…Dominican Pride) #OscarDeLaRenta

É morto a 82 anni il grande disegnatore dominicano Oscar de la Renta dopo una battaglia contro il cancro. Io vorrei ricordarlo con alcune delle sue stupende creazioni e con alcune delle frasi che l’hanno contraddistinto.

Oscar de la Renta, famous dominican designer, died at 82 years old after a battle against cancer. I would like to remember him with some of his wonderful creations and some of his unique and inspiring quotes.

 

Senza titolo

 

 

 

 

 

 

 

La moda  si tratta di  vestirsi in base a ciò che è  alla moda. Lo stile è essere te stesso.

Fashion is about dressing according to what’s fashionable. Style is more about being yourself.

 

Continua a leggere

Annunci

Estate, casa (Summer, home) #dominicanrepublic

Arriva l’inverno…tra qualche mese! Io sono già preoccuppata. Come puoi immaginare, non mi piace l’inverno..troppo lungo, troppo freddo! Non è proprio per me. Infatti, vorrei tenere stretti a me i bellissimi ricordi dell’estate. Stringerli cosi forte da non riuscire mai a dimenticarli. Per di più, quest’anno l’estate per me ha avuto un significato specifico, Repubblica Dominicana…Casa!!!

Winter is coming…in a few months! I am already worried. As you can imagine, I don’t like winter…too long, too cold! It’s not for me. As a matter of fact, I would like to keep really close to me all the beautiful memories of summer. To treasure them, to “hug”” them (it’s that even possible?) and not forget them. Besides, this year summer has one specific meaning, Dominican Republic…Home!!!

7

Palazzo presidenziale della Repubblica Dominicana. National Palace.

Continua a leggere

Saluti dalla Repubblica Dominicana (Greetings from Dominican Republic)

Ciao! Vorrei lasciarti alcune foto dalla mia stupenda terra…

Hi! I would like to leave you some photos of my wonderful island…

 

FC0_3704

FC0_3556

FC0_3340

FC0_3555

FC0_3318

FC0_3510

FC0_3509

FC0_3460

FC0_3320

FC0_3370

FC0_3523

FC0_3363

FC0_3316

E questa ultima foto è dedicata alla blogger NonnaSo del blog YourShoppingFriend.

And this last photo is dedicated to the blogger NonnaSo from YourShoppingFriend blog.

sdq

Buone Vacanze a tutti!

Happy holidays to you all!

 

Dalla Repubblica Dominicana ( From Dominican Republic)

Eccomi..arrivata, sistemata  e godendomi il mio bellissimo paese. Tra qualche bagnetto in piscina o al mare, visita parenti e amici e tanti giochi con i bambini, riuscirò comunque ad aggiornare il blog. Ho iniziato a fare alcune foto con l’idea di, ogni tanto, realizzare un articolo con le immagine più belle in modo di darti un’idea generale della Repubblica Dominicana… dove si balla e si festeggia sempre!!! ( a volte devo dire che essagerano!!).

Here I amfinally settled and enjoying my beautiful country. Between a bath in the pool or at the beach, visiting family and friends and enjoying games with my kids, I will be able to update the blog...at least, I hope! As a matter of fact, I am already taking photos so, every now and then, I will write an article to show you the most beautiful pictures, just to give you a general idea of Dominican Republic … where you can find people dancing and partying all the time ( sometimes it is just too much!!!).

 

 

I video originali, e altro, li puoi trovare nel sito di godominicanrepublic.com.

You can find the original videos, and more, on the site godominicanrepublic.com.

 

Repubblica Dominicana…tutto quello che sogni.

Dominican Republic…has it all.