La mia tanto attesa primavera (Long-awaited spring) #springiscoming #aspettolaprimavera

Quando arriverà? Non lo so..ma posso solo dire che l’attendo con tanta ansia. Vorrei camminare tra i fiori e  farmi sommergere  dal loro profumo. Vorrei ascoltare  il canto degli uccellini. Vorrei sentire i raggi di sole ed i primi tentativi di riscaldare la mia pelle. Vorrei aprire le finestre di casa mia e far entrare le piccole farfalle che girano intorno al mio “giardino” (il balcone). Vorrei guardarmi intorno e godermi l’arcobaleno di colori che porta sempre con se la primavera. E se devo essere meno romantica  e più reale, vorrei tanto togliermi la giacca vento!!!

Mentre aspetto la mia tanto, ma tanto, desiderata primavera…Trovo conforto innamorandomi di alcuni articoli che me la ricordano.

When will it arrive? I don’t know, but I  can really assure you that I am ready for the spring. I would love to walk among the flowers and feel their scent. I would love to hear the birds singing. I would love to feel the sun warming my skin. I would love to open the windows and allow the small butterflies that fly around my garden” (the balcony) to just come and go. I would love to look around and enjoy the rainbow of spring colors. And if I have to be less romantic and more real, I’d love to take off my jacket!!!

While I wait for the spring to come…I will fall in love with some “spring items”.

Iniziamo con il colore del cielo…queste scarpe sono l’esempio perfetto.

Let’s beging with the sky color…these shoes are the prefect example.

madden girl 49us1259458_196082

Lulu’s. Madden Girl shoes. $49.

I fiori, piccoli fiorellini che si intrecciano in questo stupendo pendente.

Flowers, small flowers intertwined in this beautiful pendant.

Cherie Long Pendente149 5111318_gi1_20141223

Swarovski. Pendente Cherie Long. €149.

Aroma di gelsomino…Uno dei miei profumi preferiti.

Jasmine scent One of my favorite fragrances.

Midollino Gelsomino 250 ml CRESPI. 1499 NO 2999 118851_-_images_-_products_-_B301GE_-_zoom1

Privalia. Campagna Crespi. Midollino Gelsomino 250 ml. €14,99 (prezzo originale € 29,99) (original price €29,99)

Il verde del prato dove potrò fare lunghe passeggiate…con gli occhiali da sole giusti.

The green of the lawn where I will be able to walk…with the right sunglasses.

SRP Occhiali sole guess 33 no 135products_2792622_image1_original

Showroomprive. Occhiali sole Guess. €33 (prezzo originale €135) (original prize €135)

Il sole, il giallo, il mio colore preferito. Solo guardandole queste scarpe scaldano il mio cuore.

The sun, yellow, my favorite color. I just have to take a look at these shoes and my heart gets warmer.

Geox Sandalo Con Tacco 67,95 no135 81xkyafWJ1L._UY576_CR0,0,430,576_

BuyVip. Geox Sandalo con tacco. €67,95 (prezzo originale €135) (original price €135)

Tutta la leggerezza della primavera la trovo in questo stupendo abito.

All the lightness of the spring in this gorgeous dress.

Sofia Grey Print Wide Sleeve Woven Maxi Dress34 azz16134_multi_default_xl

Boohoo. Sofia Grey Print Wide Sleeve Woven Maxi Dress €34.

Non è primavera senza un soprabito. Originale….lo acquisterei subito!

It’s not spring without a trench. Original ….I would buy it right away!

51E29D9_1000

Desigual. Soprabito Diana. €124

Primavera…quando arrivi?

Spring..when are you coming?

Annunci

Cosa comprerei? …L’arcobaleno (What should I buy?…The rainbow) #therainbow #cosacomprerei

È da tanto tempo che non avevo il desiderio di comprare qualcosa di particolare. Forse è colpa dell’inverno, che non è proprio la mia stagione favorita…Siamo sinceri..la detesto!!

Comunque, inizio a sognare primavera. I fiori, i colori, le passeggiate…In questo momento vorrei solo indossare un vestitino con un golfino ed una bella collana. Ma, non qualsiasi collana, vorrei..ancora..un Statement Necklace,  quelle che fanno proprio la differenza. Rido pensandoci, perché all’inizio le odiavo. Mi sembravano troppo grandi, troppo pacchiane, troppo colorate!

Oggi devo ammettere che sono un accessorio indispensabile. Possiedono la grande capacità di trasformare qualsiasi indumento in un piccolo capolavoro fashion…Allora, unisco primavera e collane e mi godo il mio arcobaleno di colore, di fantasia.

ID-10031809Salvatore Vuono

Immagine cortesia di FreeDigitalPhotos.net (autore Salvatore Vuono)

Continua a leggere

Eccoci…lo sapevi? (Here we are…did you know?) #LoSapevi? #DidYouKnow #20curiosita

Tutti i blogger lo fanno…prima o poi. Ebbene, oggi tocca a me. Siamo arrivati alle 20 curiosità che non potevi sapere su di me. Every blogger post about this… sooner or later. Well, now it’s my turn. It’s time to tell you 20 curiosities you could not possibly know about me:

1. Sono nata e cresciuta nella Repubblica Dominicana. È un’isola bellissima e piena di allegria, ma anche di tanti problemi economici e sociali. I was born and raised in the Dominican Republic. The island is beautiful and full of joy, but has major social and  economic problems.

2. Sono la maggiore d’una famiglia “allargata”. Un padre, una matrigna, una madre, un patrigno, 5 fratelli e 3 sorelle. Il mio fratello minore ha solo 6 anni! I am the oldest of an “step-family”. A father, a stepmother, a mother, a stepfather, five brothers and three sisters. My youngest brother is only 6 years old! Continua a leggere

Idee piene d’amore (Ideas full of love) #love #amore #SanValentino

Sono tornata! E sono tornata piena d’amore….Si avvicina San Valentino, quindi, amore a volontà!

So che il 14 Febbraio per tanti è solo un giorno commerciale, ed è anche vero. Nonostante ciò, possiamo approfittare di questa giornata per far sentire speciale la o le persone amate. E non solo, ognuno di noi a San Valentino, ha l’opportunità di percepire l’amore che ci circonda.

Io festeggio San Valentino e lo faccio seguendo la tradizione della Repubblica Dominicana. Cioè? Per noi, 1l 14 Febbraio è il giorno dell’amore….e dell’amicizia. Mi sembra giusto. Tutti abbiamo qualcuno a cui amare o che ci ama, e questa persona non deve per forza essere il fidanzato/a o il nostro marito/moglie.

Quindi, evviva l’amore!!!

Continua a leggere

Abercrombie…svendita?! (Abercrombie…sales?!) #AbercrombieSales

Uno dei miei negozi preferiti negli Stati Uniti è sempre stato Abercrombie & Fitch. Non devi pensare male, non vado a guardare i bei ragazzi che ci lavorano (anche se un’occhiatina non fa mai male)…No, mi piacciono gli articoli in vendita. É vero, devo prendergli una taglia in più, ma è proprio uno stile vicino a me. Il prezzo non è il migliore, però ogni tanto chiudiamo un occhio. Lo so che potrei visitare anche il negozio A&F a Milano, eppure preferisco evitare…i prezzi sono ancora più alti in Italia.

In questi giorni sono rimasta stupita quando ho scoperto su BuyVip una svendita, aperta oggi, Abercrombie & Fitch…Wao! Da approfittare..subito! Forse qualche articolo è già finito..in quel caso aggiungo l’articolo desiderato nella Lista d’Attesa e se ritorna disponibile mi arriverà una bellissima email con l’informazione! Stupendo.

One of my favorite stores in the United States has always been Abercrombie & Fitch. I know what you’re thinking…That I go to the store just to see the male staff…Well, actually some of them are really cute, but no…I love A&F articles.  It’s true, I might have to buy one size bigger, however it’s really my style. The price is not the best, but sometimes you just need to forget. I know I could also visit A&F store in Milan, yet I really prefer to avoid it… the prices are even higher in Italy.

I was amazed when I found out about an Abercrombie & Fitch sale, started today, on BuyVip Wao! I have to take advantage of it…right away! Maybe some articles are already finished...in that case I just add the desired items in the Waiting List and, if they become available,  I will receive a beautiful email with the information! Amazing.

cardigan3995

Cardigan. €39,95

Continua a leggere