Auguri!!! (Greetings) #AuguriPasqua

Buona Pasqua a tutti!

 

ID-100158353

Immagine cortesia di FreeDigitalPhotos.net (autore Iamnee)

 

Happy Easter!

Pasqua…auguri? (Easter…greetings?) #AuguriPasquaCristiana

Sono davanti al computer e penso: “cosa potrei scrivere per Pasqua?”. Potrei farvi semplicemente gli auguri, ma forse potrebbe essere troppo scontato e freddo, quindi decido di dirvi semplicemente quello che penso.

Tutti noi speriamo questi giorni con gioia….giorni di vacanza, evviva!!! Durante questa festività mi posso svegliare più tarde, non devo correre avanti e indietro, posso rilassarmi assieme alla mia famiglia. Infatti vi auguro di rilassarvi, di godervi la vostra famiglia e questi stupendi giorni primaverili.

Pero…non posso dimenticare il vero significato della Pasqua, almeno per me da cristiana, ed è la morte e resurrezione di Cristo. Credo sia giusto dedicare qualche minuto a pensare, qualche minuto che possiamo semplicemente dedicare a Lui. Pasqua è una ricorrenza che dona al credente la speranza in una vita oltre la morte, una vita eterna, e ci da, inoltre, la possibilità di un nuovo inizio.

Quindi, si, vi auguro una Buona Pasqua, Buona  e vera Rinascita!

Ah, dimenticavo…Buona mangiata, non esagerare con il cioccolato!

iaID-100158353

Immagine cortesia di FreeDigitalPhotos.net (autore Iamnee)

 

I’m at the computer and I think, “What could I write for Easter?”. I could just wish you a happy easter, but perhaps, it’s not enough. I mean, maybe is a little too obvious, and therefore I decide to just express my true feelings.

We wait for these days with joy….holidays, hooray!!! During Easter I can wake up later, I don’t have to run back and forth, I can relax with my family. In fact, I wish you to relax yourselves, enjoy your family and these beautiful spring days.

ButI  really cannot forget the true meaning of Easter, at least for me as a christian, and it is the death and resurrection of Christ. I believe it is fair to take just a few minutes and think about it, just a few minutes to just remember Him.  It is a celebration that gives the believer the hope in a life after death, that gives us joy and the possibility of a new beginning.

So, yeah, I wish you a Happy Easter, a Good and True Revival!

Ooops, I was forgetting…enjoy Easter Brunch, don’t eat too much chocolate!

 

Happy Easter!!!

1704610-bigthumbnail

Indipendentemente dalla tua fede religiosa, spero che la Pasqua ti permetta di trascorrere momenti meravigliosi assieme alle persone amate.  Ti auguro una vita rinnovata e un cesto pieno di speranze, sorrisi e gioia….Però il cioccolato pieno di calorie non può mai mancare!!

 

 

easter tulip bouquet

 

 

Regardless of your religious beliefs, I hope Easter will allow you to spend beautiful moments with your loved ones. I wish you a renewed life and a basket full of hope, joy and smiles ….But, remember don’t miss your special chocolate (with a lot of calories)!!

 

 

 

1381765-bigthumbnail

 

Independientemente de tus creencias religiosas, espero que el periodo di Pascua te permita transcurrir un tiempo maravilloso juntos a tus seres queridos. Te deseo una vida renovada y una cesta llena de esperanza, alegría y sonrisas …. Pero no te olvides del chocolate lleno de calorias!!