Giorni di vacanza (Vacation days) #vacanze #vacation #RepubblicaDominicana

Ho fatto un viaggio lungo, lungo e sono arrivata a casa. Finalmente, un riposo meritato, dei giorni di relax, dei giorni per ricaricarmi.

Giorni da condividere con la famiglia, giorni da camminare sulla spiaggia e sentire la tenera carezza marina, giorni pieni di momenti dolci, momenti da ricordare per sempre.

Evviva!!!

SDQ

It’s been a long, long trip, but, finally, I’m home. It’s time for a well-deserved rest, for relaxing days…it’s time to recharge myself.

I look ahead to days full of love and company of my family, days of walking on the beach feeling the ocean breeze and the warm sand under my toes, days full of sweet and tender momentsmoments to remember forever.

Hooray!!!

Annunci

Cosa comprerei?…Victoria’s beach (What I’d buy…Victoria’s beach) #VictoriasSecret #VictoriasBeah

Lo so che è ancora primavera…ed è anche una primavera oscillante, va e viene!!! Ma, io ci penso, ci penso, sogno, spero, desidero…che arrivi l’estate!

Estate che mi riempie di libertà, estate che dona al mio cuore gioia e spensieratezza, estate che porta sempre con se il sorriso dei bambini.

Sono cresciuta in un paese in cui è praticamente estate tutto l’anno. Quando faceva freddo al massimo potevo indossare una felpa o golfino leggero. Perciò, l’estate per me significa abitudine, è un pochino come sentirmi a casa….Casa che per me vuole dire anche spiaggia, mare, le onde che mi cullano, la brezza che mi canta.

Oggi sono troppo romantica…basta! Tutto questo per dirti che estate significa anche un bel costume da bagno. E in questo caso un costume da bagno di Victoria’s Secret. Non sono certamente un angelo, ma alcuni dei costumi di questo noto marchio posso indossarli…spero.

Ti faccio solo vedere un paio dei costumi Victoria’s. Se desideri, nel loro sito online troverai tanti altri. A me servono d’ispirazione. La spedizione in Italia è un tanto costosa…pero divertiamoci al meno guardando!

V442923

US$ 72.50

V442924

US$ 67.00 – US$ 69.50

I know it’s still spring...and it’s also a spring that comes and goes!!! But, I really think and think, and dream, and hope, and wantsummer to arrive!

Summer fills me with freedom, during summer my heart beats with joy and happiness, summer always brings the sounds of laughter, the playful spirit of children.

I grew up in a country where summer lasts all year long. When it’s “cold” you can wear a light sweatshirt or a sweater. Therefore, for me summer is habit, tradition…It just makes me feels at home….But, home for me means also beach, the sea, the lull of the waves, the song of the gentle breeze. 

Oh my God, today I’m just too romantic…That’s enough! My main purpose was to tell you that summer also means a nice bathing suit. And in this case a Victoria‘s Secret swimsuit. Certainly I’m not an angel, but I can wear some of the bathing suits of this well-known brand...at least, I hope.

I’ll show you just two examples  of Victoria’s costumes. If you wish, you can check for more on the  website. Their products inspire me. Shipping prices to Italy aren’t really affordable…but we can enjoy ourselves just watching and dreaming!

 

 

 

Saluti dalla Repubblica Dominicana (Greetings from Dominican Republic)

Ciao! Vorrei lasciarti alcune foto dalla mia stupenda terra…

Hi! I would like to leave you some photos of my wonderful island…

 

FC0_3704

FC0_3556

FC0_3340

FC0_3555

FC0_3318

FC0_3510

FC0_3509

FC0_3460

FC0_3320

FC0_3370

FC0_3523

FC0_3363

FC0_3316

E questa ultima foto è dedicata alla blogger NonnaSo del blog YourShoppingFriend.

And this last photo is dedicated to the blogger NonnaSo from YourShoppingFriend blog.

sdq

Buone Vacanze a tutti!

Happy holidays to you all!

 

Wish List dell’estate (Summer Wish List)

La mia Wish List di quest’estate è semplice. Vorrei, vorrei….ID-100162626

My Summer Wish List is very simple. I would like…   

1. Avere i capelli lunghi e soffici dopo aver fatto un lungo bagno al mare e aver giocato con i bambini sulla sabbia. To have gorgeous long hair after a whole day swimming in the sea and playing with the kids in the sand.

2. Trovare un ID-100157780costume da bagno che mi faccia sembrare sempre in forma, nonostante le posizioni strane che a volte devo assumere mentre gioco con i miei pargoli. Discover the best – fitting swimsuit that will make me look good proportionally, despite the strange positions I assume sometimes while playing with my children.

3. Non dover preoccuparmi delle macchie solari dopo essere stata esposta al sole caraibico per 5 ore di seguito. Not to worry about sunspots after being exposed to the caribbean sun for 5 hours straight.

4. Avere un vestito estivo diverso da indossare ogni giorno. To have a different summer dress everyday.

5. Sdraiarmi tutto il giorno su un lettino, non a prendere sole, ma a leggere, a pensare a qualche lavoro creativo, a giocare con il tablet,..insomma dolce far niente. To be able to lie down on a beach lounge chair  all day, but not to get darker in the sun, but to read, to think of some crafting work, to play with my tablet,... in short, just doing nothing.

6. Non dover pensare al futuro, a le cose che succederanno quando finisca quest’estate. To stop thinkiID-10030534ng about what the future holds once summer is finished.

7. Fare una lunga camminata in riva al mare senza dover tornare in dietro di corsa perché è ora di cena, perché i bambini mi aspettano o, perché mi sono stancata. Take a long walk on a sandy beach  without hurrying back at dinner time, or because the children are waiting for me, or because I’m tired.

8. Nuotare come un delfino, essere in sintonia perfetta con l’acqua che mi avvolge. Swim like a dolphin, be in perfect harmony with the water that surrounds me.

9. Che non arrivi mai l’inverno. I hope winter never returns.

10…E questo punto è veramente il più importante: trascorrere del tempo di qualità con la mia famiglia. Godermi in pieno la felicità dei miei figli e della mia seconda metàAnd this is really the most important point: spend quality time with my family. Enjoy moments of happiness with my children and my other half. ID-10035978

…..Magari!!!…I wish!!!

Hai la tua lista dei desideri estivi? Diversi dei miei? Do you have your summer wish list? Are they different than mine?

Immagini cortesia di FreeDigitalPhotos.net (autori Arztsamui, Artur84, Photostock, Sura Nualpradid).

Cosa mi comprerei?…il mare! (What I’d buy?…the sea!)

Sono pronta per andare al mare! Pronta?..diciamo quasi! Non voglio pensare alla parte fisica (pronta o no?) ( ahhhhh!!), o al clima che non è ancora caldissimo o a dover fare le valigie per tre (uffa!). Vorrei solo partire…ma prima dovrei comprarmi un costume da bagno nuovo (oggi anno ci vuole uno nuovo)…e non solo per me, anche per mio maritino (forse). Vediamo cosa trovo online (ignoriamo il corpo delle modelle..beate lei!):

I’m ready for the beach! …Thinking about it…I’m almost ready! I don’t want to think about my body (ready or not) (ahhhhh!!), or about the weather (not really warm) or about luggage for three  (hate it!). I just want to leave … but first I should buy a new bathing suit … and not only for myself, but also for my husband (maybe). Let’s see what I find online (Let’s ignore the swimsuit models … they are really blessed!)

Bikini World

39e19bikinworld

58€

Bikinitop39bikinislipchiuso19bikiniworld

58€

bikiniworld64

64€ (sexy).

monokini55bikiniworld

55€ (Ecco le frange che sono tanto di moda) (Here we have a trendy fringe top).

bikiniworld79

79€

 

Bonprix

bonprix1799

17,99€

bonprix1999

19,99€

bonprix2999 2

29,99€ (Ci fa sembrare piu magre) (Makes us look thinner).

bonprix2999 3

29,99€

bonprix2999 4

29,99€

bonprix2999

29,99€

bonprix3499

34,99€

bonprix2999 5

29,99€ (L’amo) (I just love it).

 

BuyVip (campagna Alviero Martini Beachwear)

buyvip4695alvieromartini10725

46,95€ (Prezzo originale 107,25€) (Original price 107,25€).

buyvip4495alvieromartini10450

44,95€ (Prezzo originale 104,50€) (Original price 104,50€).

 

Decathlon

decathlon990 2

9,90€ (Carino ed economico) (Cute and affordable).

decathlon5640

56,40€

decathlon990

9,90€

decathlon2340

23,40€

decathlon995

9,95€

decathlon795

7,95€

 

Goldenpoint

goldenpoint848

8,48€ (50% sconto) (50% off).

goldenpoint648

6,48€ (50% sconto) (50% off).

goldepoint1699

16,99€

goldenpoint1299

12,99€

goldepoint2999 2

29,99€ (Se ti piace il militare) (If you like camouflage fashion).

goldenpoint1999 2

19,99€

goldepoint2999

29,99€

goldenpoint1999

19,99€

goldenpoint1699

16,99€ (Mi piacciono tanto i colori) (I really like the colors).

goldepoint1299

12,99€

Goldepoint3499

34,99€ (Carina) (Cute).

 

La Redoute

laredoute4796

47,96€

 

Privalia

privalia1799datch4950

Campagna Datch 17,99€ (Prezzo originale 49,50€) (Original Price 49,50€).

privalia1999datch5950

Campagna Datch 19,99€ (Prezzo originale 59,50) (Original price 59,50€).

privalia1999datch55

Campagna Datch 19,99€ (Prezzo originale 55€) (Original price 55€).

privalia2499datch55

Campagna Datch 24,99€ (Prezzo originale 55€) (Original Price 55€).

privalia2399quicksilver50

Campagna Quicksilver 23,99€ (Prezzo originale 50€) (Original price 50€).

 

Showroomprive (campagna Audace)

showroomprive16audace77%

16€ (77% sconto) (77% off).

 

Victoria’s Secret

Fabulous Push-Up Triangle Topvs33-49us

$49 top. $33 bottom.

Fringe Bandeau Topvs2850

$28.50 top. $16 bottom.

Twist-back Cover-up Dressvs52us

$52

vs16e15us

$16 top. $15 bottom.

vs22e17

$22 top. $17 bottom (Se te lo puoi permettere) (If you have the right shape).

Vs22e17

$22 top. $17 bottom.

vs48

$48

vs54

$54 (Elegante) (Elegant).

vs3150e1350

$31.50 top. $13.50 bottom.

vs3450e2250

$34.50 top. $22.50 bottom.

 

Quale scegliere?

Which one should I choose?