Giorni di vacanza (Vacation days) #vacanze #vacation #RepubblicaDominicana

Ho fatto un viaggio lungo, lungo e sono arrivata a casa. Finalmente, un riposo meritato, dei giorni di relax, dei giorni per ricaricarmi.

Giorni da condividere con la famiglia, giorni da camminare sulla spiaggia e sentire la tenera carezza marina, giorni pieni di momenti dolci, momenti da ricordare per sempre.

Evviva!!!

SDQ

It’s been a long, long trip, but, finally, I’m home. It’s time for a well-deserved rest, for relaxing days…it’s time to recharge myself.

I look ahead to days full of love and company of my family, days of walking on the beach feeling the ocean breeze and the warm sand under my toes, days full of sweet and tender momentsmoments to remember forever.

Hooray!!!

Annunci

Dalla Repubblica Dominicana ( From Dominican Republic)

Eccomi..arrivata, sistemata  e godendomi il mio bellissimo paese. Tra qualche bagnetto in piscina o al mare, visita parenti e amici e tanti giochi con i bambini, riuscirò comunque ad aggiornare il blog. Ho iniziato a fare alcune foto con l’idea di, ogni tanto, realizzare un articolo con le immagine più belle in modo di darti un’idea generale della Repubblica Dominicana… dove si balla e si festeggia sempre!!! ( a volte devo dire che essagerano!!).

Here I amfinally settled and enjoying my beautiful country. Between a bath in the pool or at the beach, visiting family and friends and enjoying games with my kids, I will be able to update the blog...at least, I hope! As a matter of fact, I am already taking photos so, every now and then, I will write an article to show you the most beautiful pictures, just to give you a general idea of Dominican Republic … where you can find people dancing and partying all the time ( sometimes it is just too much!!!).

 

 

I video originali, e altro, li puoi trovare nel sito di godominicanrepublic.com.

You can find the original videos, and more, on the site godominicanrepublic.com.

 

Repubblica Dominicana…tutto quello che sogni.

Dominican Republic…has it all.

Happy…desde Santo Domingo

Come sapete io sono dominicana, nata e cresciuta fino ai 28 anni in Repubblica Dominicana.

20653-44412

 

Il mio è un paese pieno di allegria. Purtroppo ci sono tanti problemi economici però il desiderio di  ballare e festeggiare è veramente innato in ogni dominicano.

 

Con l’arrivo della primavera e, tra qualche mese, l’estate, credo che l’allegria e la leggerezza  vengono  a tutti noi. Per questo motivo, ti vorrei lasciare il link di questo video de la canzone “Happy” di Pharrell Williams  realizzato nella zona coloniale di Santo Domingo. Divertiamoci e balliamo anche noi!

¡We are Happy from Santo Domingo Colonial.

 

Ringrazio il blog localtvdo.wordpress.com per la pubblicazzione di questo video.