Solo precauzione, parte 3 (Caution, part 3) #shoppingonline #regoleshopping

Quando compro, normalmente, seguo il mio istinto ed il mio cuore. Diciamolo….deve essere amore a prima vista. Deve essere un articolo che non posso dimenticare.

Infatti, ricordo ancora di essermi innamorata di un paio di scarpe con le zeppe. Stupende, spiritose…altissime. Le ho comprate….erano semplicemente troppo belle! Ma, indovina?…sono ancora nuove. Non ho avuto l’occasione per indossarle. Non sono mai stata una capace di portare scarpe alte tutti i giorni ed in qualunque occorrenza, e queste zeppe sono veramente troppo alte!  Dovrei usarle quando non sono con i bimbi,  in un’occasione dove non devo camminare tanto…. e quando arriverà questo giorno??!!

Così, arriviamo a un’altra regola, la numero 3, quante volte potrai usare l’articolo desiderato? Non seguire il mio esempio. Non comprare solo perché è bello, o diverso, o perché costa poco. Compra sapendo che avrai l’occasione giusta in cui indossare quel vestito. Compra sapendo che potrai veramente approfittare d’ogni centesimo. Altrimenti, gira pagina..vai in un altro negozio, fai qualcosa che ti piace e ti aiuterà a dimenticare e andare avanti.

….e le regole continueranno.

IMG_4409

IMG_4410

When I go shopping normally I follow my instincts and my heart.  It must be love at first sight. Must be an article that I cannot forget.

In fact, I still remember getting in love with a pair of platform shoes. Beautiful, trendy…and really high! Well,  I bought them….they were just too beautiful! But, guess what?… they are still new. I have not had the opportunity to wear them. I’ve never been able to use high heel shoes everyday and really, these sandals are too high for me! I should wear them without my kids around and when I don’t have to walk a lot…when will that be??!!

Therefore, here we have another rule, number 3, how often will you be able to use the item you want? Don’t follow my example. Don’t buy just because it’s beautiful, or different, or because it’s cheap. Buy knowing you will have the opportunity to wear that perfect dress. Buy knowing that you will use every penny. Otherwise, turn around…go to another store or  do something different, something you like and that will help you forget and move on.

…. And the rules will continue.

 

Solo precauzione, parte 1

Solo precauzione, parte 2

 

Novità ecommerce (New Ecommerce) #ecommerce #shoppingonline

Ogni tanto mi siedo davanti al computer con un solo obiettivo in mente: fare finta di essere in un centro commerciale e visitare tutti i negozi online che riesco a trovare. Vorrei condividere con te alcuni dei siti nuovi, almeno per me, che ho visitato negli ultimi giorni:

Sometimes I sit down at the computer with just one goal in mind: pretend to be in a mall and visit all the online stores I can find. Let me share with you some of the new sites, at least for me, that I have visited in the last days:

1. Vlab store: Negozio di abbigliamento e accessori di disegnatori emergenti. Prodotti originali e prezzi accessibili. Online store with clothing and accessories from emerging designers. Original products and affordable prices.

Continua a leggere

Borse e scarpe inusuali (Unusual shoes and bags) #UnusualShoes #UnusualBags

Quale donna non ama scarpe e borse? Quasi impossibile. É nel nostro DNA. Nonostante questa nostra particolarità, allo largo degli anni alcuni designer hanno creato alcuni modelli veramente bizzarri. Guardiamo alcuni.

It's not a secret that  women love bags and shoes. We do. It's in our DNA. However, some fashion designers have created, throughout the years,  some models that I definitely would describe as bizarre. Let's take a look at some of them.

  • Ashish Gupta. Carine, spiritose...sono borse della spesa! Cute, funny...they really are shopping bags.

ashish_shopping_bags ashish-fashion-week-londres-it-bag-340-350€ Continua a leggere

Cosa comprerei? La pioggia…colorata! (What I’d buy? Rain…colorful!) #ColorfulRain #RainBoots #StivaliPioggia

Piove, piove la gatta non si muove, si spegne la candela, si dice: buonasera! Si accende il lumicino, si dice: buon mattino“. In questi giorni è proprio la filastrocca giusta.

Ci sono delle persone che amano la pioggia, altri che la detestano. Io sono nel secondo gruppo…se devo uscire da casa. Se sto chiusa nella mia bella casettina, la pioggia mi può anche far piacere. E mentre dormo, il rumore della pioggia ha, per me, un potere rilassante enorme…meglio della camomilla.

Due giorni fa ero a casa per un paio di ore e guardavo dalla finestra la pioggia che cadeva incessante. Mentre guardavo beata me ne sono accorta cosa mancava a quella giornata piovosa….un cucchiaino di colore, un pizzico di allegria, una tazzina di ironia.  Come introdurre questi elementi nelle giornate piovose dell’autunno? Con un accessorio?…troppo piccoli. Gli ombrelli?…Non gli uso. Trovato!….Con gli stivali. E siccome, non c’è li ho, bisogna comprare un paio! Iniziamo la ricerca.

Foto cortesia di FreeDigitalPhotos (autore Stuart Miles)

Foto cortesia di FreeDigitalPhotos.net (autore Stuart Miles)

Continua a leggere

Cosa mi comprerei?…I saldi! (What I’d buy?….Clearance sales!)

I saldi sono iniziati e con loro il forte desiderio di comprare..anche quelle cose che effettivamente non mi servono…è solo il gusto dello shopping. Ti fa sentire bene, è divertente…E’ shopping!! Facciamo un giro online e scopriamo cosa mi comprerei:

I just can’t resist Clearance Sales..it’s stronger than me! Shopping is really a pleasurable experience. While going shopping you just feel good. It’s fun. It’s ..shopping!!! Let’s take a look online to find out what I’d buy:

1. Tecnologia. chi mi conosce sa che io amo i gadget tecnologici…per me sono sempre un must. Purtroppo, i veri sconti in tecnologia sono rari. Nonostante, ho trovato su Privalia la campagna Asus con alcuni prodotti per i miei figli a prezzi scontati:

    Technology I love tech gadgets … for me they are always a must. Unfortunately, real deals in technology are rare. However, I’ve found on Privalia an Asus campaign with some products for my children at discounted prices:

Tablet ME180A-1A020A 32 GB QuadCore 8 bianco 13999no179

Tablet Asus ME180A-1A020A 32GB. 139,99€ (prezzo originale 179€) (original price 179€)

Fonepad 7 ME373CG-1Y002A 8 GB14999no19999

Fonepad Asus 7 ME373CG-1Y002A 8GB. 149.99€ (prezzo originale 199.99€) (original price 199.99€)

 

2. Vestiti. Tutti…lunghi, corti, colorati, neri, bianchi…semplicemente mi piacciono in tutti gli stili:

     Dresses: I want them all…long, short, colorful, black, white…all styles:

Romantico, Romantic:

asos3803no9577

Asos. 38.03€ (prezzo originale 95.77€) (original price 95.77€)

Stupendo, sembra d’indossare il mare. Wondrous, It’s almost like “wearing” the ocean:

ROMWE Seawater Print Blue Camisole Dress2999no3999

Romwe. 29.99€ (prezzo originale 39.99€) (original price 39.99€)

Bohemien. Bohemian:

vs78no98

Victoria’s Secret. $78 (prezzo originale $98) (original price 98$)

 

3. Occhiali da sole. Forse è arrivato il momento di cambiare i miei vecchi occhiali da sole…e con questi prezzi..!!!

    Sunglasses. Maybe it’s the right moment to get a new pair of eyeglasses…and with these prices…!!!

Moschino Occhiali da Soleshowroomprive25no180

Showroomprive (campagna “La Valigia dell’estate).Occhiali Moschino. 25€ (prezzo originale 180€) (original price 180€)

Parole per descrivere gli occhiali Ikks: originali, particolari…. Some words to describe the Ikks sunglasses below: original, different…

ikksOcchiali da Soleshowroomprive22no145

Showroomprive (campagna Ikks). Occhiali Ikks. 22€ (prezzo originale 145€) (original price 145€)

4. Vestiti per i bimbi. Come tutte le mamme, durante i saldi approfitto per comprare nuovi capi d’abbigliamento ai bambini.

    Kid’s Clothes. If you are a mom, you know that during clearance sales we must buy some new apparel for our children:

 

La mia piccola stella (Gabriela). My little star (Gabriela):

bambina gonnapantalone zara 799no1095

Zara.  7,99€ (prezzo originale 10,95€) (original price 10,95€)

originalbimba699no999

Original Marines 6.99€ (prezzo originale 9.99€) (original price 9.99€)

originalbimba1259no1799

Original Marines 12,59€ (prezzo originale 17,99€) (original price 17,99€)

zara bambini1599no2495

Zara. 15,99€ (prezzo originale 24,95€) (original price 24,95€)

zarabambina699no995

Zara. 6,99€ (prezzo originale 9,95€) (original price 9,95€)

 

Per la mia adorabile peste  (Thomas). For my lovely torment (Thomas):

originalbimbo1399no1999

Original Marines 13,99€ (prezzo originale 19,99€) (original price 19,99€)

original bambino1609no2299

Original Marines 16,09€ (prezzo originale 22,99€) (original price 22,99€)

original1400no2799

Original Marines 14€ (prezzo originale 27,99€) (original price 27,99€)

zarabambino799no1095

Zara. 7,99€ (prezzo originale 10,95€) (original price 10,95€)

 

5. Borse…I saldi non finiscono senza una borsa nuova…Impossibile. Su Privalia è aperta la campagna “Leather Bags” dove potrai scoprire borse di diversi stili, colori, materiale…:

    Bags…During clearance sales I must buy a new bag…It’s impossible to do otherwise. Privalia has opened the “Leather Bags” campaign where you could get bags in different styles, materials, colors…:

Zaino Amelia Di Pelle L31Xh33Xp10 Cm Azzurro_Marroneprivalia5499no120

Zaino Amelia. 54.99€ (prezzo originale 120€) (original price 120€)

 

Ho un’altra versione di questa borsa, pero siccome la dovrò lasciare a mia mamma, che se ne innamorata!…diventa indispensabile comprare un’altra…stesso stile con qualche variante:

I have another version of this bag, but since I have to leave it to my momshe fell in love with my bag! … it becomes necessary to buy another one same style with some variations:

Hand Bag Delia Di Pelle 32Lx28Hx14P Cm Beige A Fantasiaprivalia5999no130

Hand Bag Delia. 59,99€ (prezzo originale 130€) (original price 130€)

 

6. Costume da bagno e copricostume: Estate, estate…il momento di acquistare tanti costumi e copricostumi…alla fine, passiamo metà dell’estate vestiti solo con questi due articoli:

    Swimsuits and cover-ups: Summer, summer the perfect moment to buy so many swimsuits and cover-up dresses…at the end, we spend half summer wearing just these two articles:

Vs40no5650e15no2250

Victoria’s Secret. Top $40 (prezzo originale $56.50) (original price $56.50) Bottom $15 (prezzo originale $22.50) (original price $22.50)

vs3450no4850

Victoria’s Secret. $34.50 (prezzo originale $48.50) (original price $48.50)

vs3950no4950

Victoria’s Secret $39.50 (prezzo originale $49.50) (original price $49.50)

vs3950no5950

Victoria’s Secret $39.50 (prezzo originale $59.50) (original price $59.50)

 

7. Scarpe…Cerco e cerco un paio di sandali neri…Trovati!

    Shoes…I was looking for a pair of black sandals…Found!

asos6746no9718

Asos 67,46€ (prezzo originale 97,18€) (original price 97,18€)

 

Sebbene ho trovato gli articoli giusti da acquistare, ci sarebbero ancora due “cosettine” che comprerei ad occhi chiusi…ma non sono in saldo!!!  Nonostante sul sito di Lulu’s (negli Stati Uniti d’America) ci sono i saldi, i vestiti di cui sono letteralmente innamorata non sono tra gli articoli scontati:

Although I found the right items to buy, there are two little things” that I would purchase with eyes closed… but they are not on sale! Lulu’s (in the United States of America) has so many items on sale…but these ( which I love) are not amongst the markdown products:

luluswl40 2

luluswl65 2

…Se fossi ricca quanto ne comprerei!!!  If I was filthy rich I would buy a lot!!!

 

Che la forza dello shopping sia con te!

May the shopping force be with you!