La mia tanto attesa primavera (Long-awaited spring) #springiscoming #aspettolaprimavera

Quando arriverà? Non lo so..ma posso solo dire che l’attendo con tanta ansia. Vorrei camminare tra i fiori e  farmi sommergere  dal loro profumo. Vorrei ascoltare  il canto degli uccellini. Vorrei sentire i raggi di sole ed i primi tentativi di riscaldare la mia pelle. Vorrei aprire le finestre di casa mia e far entrare le piccole farfalle che girano intorno al mio “giardino” (il balcone). Vorrei guardarmi intorno e godermi l’arcobaleno di colori che porta sempre con se la primavera. E se devo essere meno romantica  e più reale, vorrei tanto togliermi la giacca vento!!!

Mentre aspetto la mia tanto, ma tanto, desiderata primavera…Trovo conforto innamorandomi di alcuni articoli che me la ricordano.

When will it arrive? I don’t know, but I  can really assure you that I am ready for the spring. I would love to walk among the flowers and feel their scent. I would love to hear the birds singing. I would love to feel the sun warming my skin. I would love to open the windows and allow the small butterflies that fly around my garden” (the balcony) to just come and go. I would love to look around and enjoy the rainbow of spring colors. And if I have to be less romantic and more real, I’d love to take off my jacket!!!

While I wait for the spring to come…I will fall in love with some “spring items”.

Iniziamo con il colore del cielo…queste scarpe sono l’esempio perfetto.

Let’s beging with the sky color…these shoes are the prefect example.

madden girl 49us1259458_196082

Lulu’s. Madden Girl shoes. $49.

I fiori, piccoli fiorellini che si intrecciano in questo stupendo pendente.

Flowers, small flowers intertwined in this beautiful pendant.

Cherie Long Pendente149 5111318_gi1_20141223

Swarovski. Pendente Cherie Long. €149.

Aroma di gelsomino…Uno dei miei profumi preferiti.

Jasmine scent One of my favorite fragrances.

Midollino Gelsomino 250 ml CRESPI. 1499 NO 2999 118851_-_images_-_products_-_B301GE_-_zoom1

Privalia. Campagna Crespi. Midollino Gelsomino 250 ml. €14,99 (prezzo originale € 29,99) (original price €29,99)

Il verde del prato dove potrò fare lunghe passeggiate…con gli occhiali da sole giusti.

The green of the lawn where I will be able to walk…with the right sunglasses.

SRP Occhiali sole guess 33 no 135products_2792622_image1_original

Showroomprive. Occhiali sole Guess. €33 (prezzo originale €135) (original prize €135)

Il sole, il giallo, il mio colore preferito. Solo guardandole queste scarpe scaldano il mio cuore.

The sun, yellow, my favorite color. I just have to take a look at these shoes and my heart gets warmer.

Geox Sandalo Con Tacco 67,95 no135 81xkyafWJ1L._UY576_CR0,0,430,576_

BuyVip. Geox Sandalo con tacco. €67,95 (prezzo originale €135) (original price €135)

Tutta la leggerezza della primavera la trovo in questo stupendo abito.

All the lightness of the spring in this gorgeous dress.

Sofia Grey Print Wide Sleeve Woven Maxi Dress34 azz16134_multi_default_xl

Boohoo. Sofia Grey Print Wide Sleeve Woven Maxi Dress €34.

Non è primavera senza un soprabito. Originale….lo acquisterei subito!

It’s not spring without a trench. Original ….I would buy it right away!

51E29D9_1000

Desigual. Soprabito Diana. €124

Primavera…quando arrivi?

Spring..when are you coming?

Idee piene d’amore (Ideas full of love) #love #amore #SanValentino

Sono tornata! E sono tornata piena d’amore….Si avvicina San Valentino, quindi, amore a volontà!

So che il 14 Febbraio per tanti è solo un giorno commerciale, ed è anche vero. Nonostante ciò, possiamo approfittare di questa giornata per far sentire speciale la o le persone amate. E non solo, ognuno di noi a San Valentino, ha l’opportunità di percepire l’amore che ci circonda.

Io festeggio San Valentino e lo faccio seguendo la tradizione della Repubblica Dominicana. Cioè? Per noi, 1l 14 Febbraio è il giorno dell’amore….e dell’amicizia. Mi sembra giusto. Tutti abbiamo qualcuno a cui amare o che ci ama, e questa persona non deve per forza essere il fidanzato/a o il nostro marito/moglie.

Quindi, evviva l’amore!!!

Continua a leggere

Cosa comprerei?…Il caldo! (What I’d Buy?…Warm weather!) #WarmWeather #WhatI’dBuy #CosaComprerei

Il caldo!!!?? Che bello! Non è ancora veramente inverno e già mi manca l’estate. Ho poche opzioni…o torno nella Repubblica Dominicana, o mi avvolgo con qualcosa di molto caldo ed stupendamente morbido. Quindi, non potendo prendere un aereo adesso, devo decidermi di cercare un bel maglione per questo freddo e lungo inverno.

Warm weather!!!?? How nice! Winter has not yet arrived and I am already missing summer. However, I have few options I could go back to the Dominican Republic, or I could wrap myself in something warm and soft. So, since it’s not possible for me, at this moment, to get in a plane, I must get the cozy warmth from a soft and comforting pullover.

Jollychic.com: Prezzi abbordabili e maglioni molto originali. Affordable prices and original pullovers:

Long Sleeve Plus Size V-Neck Knit Sweater17.85jollychic

Long Sleeve Plus Size V-Neck Knit Sweater. €17,85

Continua a leggere

Offerte, offerte (Deals, deals)

Eccoci ancora. Vorrei solo farti conoscere due offerte interessanti trovate online. Here we are again. On this occasion, I would like to show you two attractive deals I found online.

1. Privalia. Campagna KubeDesign. In questo caso, non è tanto il prezzo la parte che mi ha colpito (costo un tantino alto) bensì il prodotto. Sono diversi articoli (lampade, librerie, mobili ed altri) realizzati con il cartone. Creatività al massimo. Vediamo alcuni esempi:

1. Privalia. Kubedesign campaign. In this case, the price is not the part that amazed me (cost is a little high) ..it was the product. There are several items (lamps, bookshelves, furniture, and others) made ​​with cardboard. Creativity at its best. Here are some examples:

 

98601_-_images_-_products_-_75-H12_-_1

Lampada. Lamp. 49,99€ (prezzo originale 98€) (original price 98€).

lampada 4999no98

Lampada. Lamp. 49,99€ (prezzo originale 98€) (original price 98€).

lampada24999no98

Lampada. Lamp. 49,99€ (prezzo originale 98€) (original price 98€).

chaiselongue49999no968

Chaise Longue. 499,99€ (prezzo originale 968€) (original price 968€).

libreria 7999no167

Libreria. Library. 79,99€ (prezzo originale 167€) (original price 167€).

Mi chiedo solo…e se si bagnano? However, I ask myself….what happens if one of these items get wet?

 

libreria17999no336

Libreria. Library. 179,99€ (prezzo originale 336€) (original price 336€).

mobile 69999no1255

Mobile contenitore. Living Room Furniture. 699,99 € (prezzo originale 1.255€) (original price 1.255€).

poltrona42999no873

Poltrona. Armchair. 429,99€ (prezzo originale 873€) (original price 873€).

portabottiglie29999no621

Portabottiglie. Bottle rack. 299,99€ (prezzo original 621€) (original price 621€).

sgabello11999no232

Sgabello. Stool. 119,99€ (prezzo originale 232€) (original price 232€).

tavolino9999no197

Tavolino. Table. 99,99€ (prezzo originale 197€) (original price 197€).

2. Showroomprive. Campagna Iphone ricondizionati. Sono prodotti ai quali è stato tolto l’imballaggio e che sono stati utilizzati come oggetti di esposizione o che hanno presentato dei difetti estetici minori (micro-graffi, tracce di usura naturale, ecc.).
Gli Iphone ricondizionati sono testati e, in caso di riparazione, hanno subito qualche modifica interna con prodotti, non necessariamente, certificati Apple. Io comprerei uno, se potessi….Quasi come nuovi.

2. Showroomprive. Refurbished Iphone campaign. These are products that have been unpacked, were used in the store or had minor aesthetic defects (micro-scratches, signs of wear and tear, etc.). The Refurbished Iphones are tested and, in case of a repair, have undergone some inside changes with, not necessarily, Apple-certified parts. I would buy one, if I could….As good as new.

 

iphone5cricond8gbpiucuffia422no669

Iphone 5C 8Gb più cuffie (plus headphones) 422€ (prezzo originale 669€) (original price 669€).

iphone4sricond16gb315no550piucuffie

Iphone 4S 16Gb più cuffie (plus headphones) 315€. (prezzo originale 550€) (original price 550€).

iphone5ricond32gbpiucuffie508no709

Iphone 5 32Gb più cuffie (plus headphones) 508€ (prezzo originale 709€) (original price 709€).

iphone564gbricondpiucuffie559no739

Iphone 5 64Gb più cuffie (plus headphones) 559€ (prezzo originale 739€) (original price 739€).

 

Che la forza dello shopping sia con te!

May the shopping force be with you!

 

 

Cosa mi comprerei?…I saldi! (What I’d buy?….Clearance sales!)

I saldi sono iniziati e con loro il forte desiderio di comprare..anche quelle cose che effettivamente non mi servono…è solo il gusto dello shopping. Ti fa sentire bene, è divertente…E’ shopping!! Facciamo un giro online e scopriamo cosa mi comprerei:

I just can’t resist Clearance Sales..it’s stronger than me! Shopping is really a pleasurable experience. While going shopping you just feel good. It’s fun. It’s ..shopping!!! Let’s take a look online to find out what I’d buy:

1. Tecnologia. chi mi conosce sa che io amo i gadget tecnologici…per me sono sempre un must. Purtroppo, i veri sconti in tecnologia sono rari. Nonostante, ho trovato su Privalia la campagna Asus con alcuni prodotti per i miei figli a prezzi scontati:

    Technology I love tech gadgets … for me they are always a must. Unfortunately, real deals in technology are rare. However, I’ve found on Privalia an Asus campaign with some products for my children at discounted prices:

Tablet ME180A-1A020A 32 GB QuadCore 8 bianco 13999no179

Tablet Asus ME180A-1A020A 32GB. 139,99€ (prezzo originale 179€) (original price 179€)

Fonepad 7 ME373CG-1Y002A 8 GB14999no19999

Fonepad Asus 7 ME373CG-1Y002A 8GB. 149.99€ (prezzo originale 199.99€) (original price 199.99€)

 

2. Vestiti. Tutti…lunghi, corti, colorati, neri, bianchi…semplicemente mi piacciono in tutti gli stili:

     Dresses: I want them all…long, short, colorful, black, white…all styles:

Romantico, Romantic:

asos3803no9577

Asos. 38.03€ (prezzo originale 95.77€) (original price 95.77€)

Stupendo, sembra d’indossare il mare. Wondrous, It’s almost like “wearing” the ocean:

ROMWE Seawater Print Blue Camisole Dress2999no3999

Romwe. 29.99€ (prezzo originale 39.99€) (original price 39.99€)

Bohemien. Bohemian:

vs78no98

Victoria’s Secret. $78 (prezzo originale $98) (original price 98$)

 

3. Occhiali da sole. Forse è arrivato il momento di cambiare i miei vecchi occhiali da sole…e con questi prezzi..!!!

    Sunglasses. Maybe it’s the right moment to get a new pair of eyeglasses…and with these prices…!!!

Moschino Occhiali da Soleshowroomprive25no180

Showroomprive (campagna “La Valigia dell’estate).Occhiali Moschino. 25€ (prezzo originale 180€) (original price 180€)

Parole per descrivere gli occhiali Ikks: originali, particolari…. Some words to describe the Ikks sunglasses below: original, different…

ikksOcchiali da Soleshowroomprive22no145

Showroomprive (campagna Ikks). Occhiali Ikks. 22€ (prezzo originale 145€) (original price 145€)

4. Vestiti per i bimbi. Come tutte le mamme, durante i saldi approfitto per comprare nuovi capi d’abbigliamento ai bambini.

    Kid’s Clothes. If you are a mom, you know that during clearance sales we must buy some new apparel for our children:

 

La mia piccola stella (Gabriela). My little star (Gabriela):

bambina gonnapantalone zara 799no1095

Zara.  7,99€ (prezzo originale 10,95€) (original price 10,95€)

originalbimba699no999

Original Marines 6.99€ (prezzo originale 9.99€) (original price 9.99€)

originalbimba1259no1799

Original Marines 12,59€ (prezzo originale 17,99€) (original price 17,99€)

zara bambini1599no2495

Zara. 15,99€ (prezzo originale 24,95€) (original price 24,95€)

zarabambina699no995

Zara. 6,99€ (prezzo originale 9,95€) (original price 9,95€)

 

Per la mia adorabile peste  (Thomas). For my lovely torment (Thomas):

originalbimbo1399no1999

Original Marines 13,99€ (prezzo originale 19,99€) (original price 19,99€)

original bambino1609no2299

Original Marines 16,09€ (prezzo originale 22,99€) (original price 22,99€)

original1400no2799

Original Marines 14€ (prezzo originale 27,99€) (original price 27,99€)

zarabambino799no1095

Zara. 7,99€ (prezzo originale 10,95€) (original price 10,95€)

 

5. Borse…I saldi non finiscono senza una borsa nuova…Impossibile. Su Privalia è aperta la campagna “Leather Bags” dove potrai scoprire borse di diversi stili, colori, materiale…:

    Bags…During clearance sales I must buy a new bag…It’s impossible to do otherwise. Privalia has opened the “Leather Bags” campaign where you could get bags in different styles, materials, colors…:

Zaino Amelia Di Pelle L31Xh33Xp10 Cm Azzurro_Marroneprivalia5499no120

Zaino Amelia. 54.99€ (prezzo originale 120€) (original price 120€)

 

Ho un’altra versione di questa borsa, pero siccome la dovrò lasciare a mia mamma, che se ne innamorata!…diventa indispensabile comprare un’altra…stesso stile con qualche variante:

I have another version of this bag, but since I have to leave it to my momshe fell in love with my bag! … it becomes necessary to buy another one same style with some variations:

Hand Bag Delia Di Pelle 32Lx28Hx14P Cm Beige A Fantasiaprivalia5999no130

Hand Bag Delia. 59,99€ (prezzo originale 130€) (original price 130€)

 

6. Costume da bagno e copricostume: Estate, estate…il momento di acquistare tanti costumi e copricostumi…alla fine, passiamo metà dell’estate vestiti solo con questi due articoli:

    Swimsuits and cover-ups: Summer, summer the perfect moment to buy so many swimsuits and cover-up dresses…at the end, we spend half summer wearing just these two articles:

Vs40no5650e15no2250

Victoria’s Secret. Top $40 (prezzo originale $56.50) (original price $56.50) Bottom $15 (prezzo originale $22.50) (original price $22.50)

vs3450no4850

Victoria’s Secret. $34.50 (prezzo originale $48.50) (original price $48.50)

vs3950no4950

Victoria’s Secret $39.50 (prezzo originale $49.50) (original price $49.50)

vs3950no5950

Victoria’s Secret $39.50 (prezzo originale $59.50) (original price $59.50)

 

7. Scarpe…Cerco e cerco un paio di sandali neri…Trovati!

    Shoes…I was looking for a pair of black sandals…Found!

asos6746no9718

Asos 67,46€ (prezzo originale 97,18€) (original price 97,18€)

 

Sebbene ho trovato gli articoli giusti da acquistare, ci sarebbero ancora due “cosettine” che comprerei ad occhi chiusi…ma non sono in saldo!!!  Nonostante sul sito di Lulu’s (negli Stati Uniti d’America) ci sono i saldi, i vestiti di cui sono letteralmente innamorata non sono tra gli articoli scontati:

Although I found the right items to buy, there are two little things” that I would purchase with eyes closed… but they are not on sale! Lulu’s (in the United States of America) has so many items on sale…but these ( which I love) are not amongst the markdown products:

luluswl40 2

luluswl65 2

…Se fossi ricca quanto ne comprerei!!!  If I was filthy rich I would buy a lot!!!

 

Che la forza dello shopping sia con te!

May the shopping force be with you!