Cercasi abito ospite…scelta (Looking for a dress…time to chose) #AbitoMatrimonio

Finalmente è il momento della scelta definitiva. Ve la sentite di aiutarmi ad acquistare l’abito  giusto? Ricordatevi solo: ospite in un matrimonio in chiesa in tarda mattinata alla fine di giugno….

Finally it’s time to choose. Would you help me? Just remember: guest at a late morning church wedding  at the end of June…

Scelta 1. image1xxl

image2xxl

Amo il colore, mi preoccupa solo la parte superiore frontale dell’abito, forse è troppo aderente e, inoltre, la scollatura è molto profonda.

Love this shade of red. However I think the top might be too tight and maybe the low-cut neckline is not appropriate for a church wedding.

 

Scelta 2

image1xxl (1)

image2xxl (1)

Questo sarebbe l’abito giusto per me. Mi piacciono morbidi, eleganti e semplici. Perché non lo compro e basta? Non mi convince tanto la decorazione con perline per un matrimonio al mattino.

This dress would be perfect for me. It’s elegant and simple. Why I don’t buy it? I’m not so sure about the beaded embellishment for a morning wedding.

Scelta 3

image1xxl (2)

image2xxl (2)

Un abito con il colore perfetto e romantico al punto giusto. Dubbi? Non sembra un abito da damigella?

Love it! I love the color and it’s really romantic. But, don’t you think it looks like a maid of honor dress?

 

E voi quale preferite? Aspetto le vostre preziose opinioni e suggerimenti.

Which one would you choose? If you feel like it, let me know your opinions and preferences.

Wish List dell’estate (Summer Wish List)

La mia Wish List di quest’estate è semplice. Vorrei, vorrei….ID-100162626

My Summer Wish List is very simple. I would like…   

1. Avere i capelli lunghi e soffici dopo aver fatto un lungo bagno al mare e aver giocato con i bambini sulla sabbia. To have gorgeous long hair after a whole day swimming in the sea and playing with the kids in the sand.

2. Trovare un ID-100157780costume da bagno che mi faccia sembrare sempre in forma, nonostante le posizioni strane che a volte devo assumere mentre gioco con i miei pargoli. Discover the best – fitting swimsuit that will make me look good proportionally, despite the strange positions I assume sometimes while playing with my children.

3. Non dover preoccuparmi delle macchie solari dopo essere stata esposta al sole caraibico per 5 ore di seguito. Not to worry about sunspots after being exposed to the caribbean sun for 5 hours straight.

4. Avere un vestito estivo diverso da indossare ogni giorno. To have a different summer dress everyday.

5. Sdraiarmi tutto il giorno su un lettino, non a prendere sole, ma a leggere, a pensare a qualche lavoro creativo, a giocare con il tablet,..insomma dolce far niente. To be able to lie down on a beach lounge chair  all day, but not to get darker in the sun, but to read, to think of some crafting work, to play with my tablet,... in short, just doing nothing.

6. Non dover pensare al futuro, a le cose che succederanno quando finisca quest’estate. To stop thinkiID-10030534ng about what the future holds once summer is finished.

7. Fare una lunga camminata in riva al mare senza dover tornare in dietro di corsa perché è ora di cena, perché i bambini mi aspettano o, perché mi sono stancata. Take a long walk on a sandy beach  without hurrying back at dinner time, or because the children are waiting for me, or because I’m tired.

8. Nuotare come un delfino, essere in sintonia perfetta con l’acqua che mi avvolge. Swim like a dolphin, be in perfect harmony with the water that surrounds me.

9. Che non arrivi mai l’inverno. I hope winter never returns.

10…E questo punto è veramente il più importante: trascorrere del tempo di qualità con la mia famiglia. Godermi in pieno la felicità dei miei figli e della mia seconda metàAnd this is really the most important point: spend quality time with my family. Enjoy moments of happiness with my children and my other half. ID-10035978

…..Magari!!!…I wish!!!

Hai la tua lista dei desideri estivi? Diversi dei miei? Do you have your summer wish list? Are they different than mine?

Immagini cortesia di FreeDigitalPhotos.net (autori Arztsamui, Artur84, Photostock, Sura Nualpradid).