Victoria’s Secret…Milano (Victoria’s Secret…Milan) #VictoriasSecretMilano

Non vedo l’ora…attendo con ansia l’apertura del primo punto vendita Victoria’s Secret a Milano. Quando? Dove? Dovrebbe aprire in Corso Venezia entro la fine dell’anno 2015.

Finalmente potrò acquistare i completi intimi, i costumi da bagno, i profumi di questa nota marca di intimo. Non dovrò più aspettare i miei viaggi negli Stati Uniti, non dovrò più inviare mio maritino a fare spese pazze dimenandozi in mezzo a scaffali pieni di perizomi e reggiseni, in mezzo a donne che si aggirano fra le mensole come se fossero a casa propria.

Arrivano gli angeli!

vs-logo

I can’t wait…Victoria’s Secret opens the first italian store in Milan and I am eagerly waiting for it. When? Where? It should open in Corso Venezia by the end of 2015.

Finally I will be able to buy lingerie, swimsuits and fragrances of this famous brand. I will not have to wait anymore for my trips to the United States, I will not have to send my husband for lingerie shopping…I just can imagine how awkward and self-conscious he might feel between bras, thongs and women really in love with Victoria’s Secret products.

Angels arrive in Italy!

 

Cosa comprerei?…Victoria’s beach (What I’d buy…Victoria’s beach) #VictoriasSecret #VictoriasBeah

Lo so che è ancora primavera…ed è anche una primavera oscillante, va e viene!!! Ma, io ci penso, ci penso, sogno, spero, desidero…che arrivi l’estate!

Estate che mi riempie di libertà, estate che dona al mio cuore gioia e spensieratezza, estate che porta sempre con se il sorriso dei bambini.

Sono cresciuta in un paese in cui è praticamente estate tutto l’anno. Quando faceva freddo al massimo potevo indossare una felpa o golfino leggero. Perciò, l’estate per me significa abitudine, è un pochino come sentirmi a casa….Casa che per me vuole dire anche spiaggia, mare, le onde che mi cullano, la brezza che mi canta.

Oggi sono troppo romantica…basta! Tutto questo per dirti che estate significa anche un bel costume da bagno. E in questo caso un costume da bagno di Victoria’s Secret. Non sono certamente un angelo, ma alcuni dei costumi di questo noto marchio posso indossarli…spero.

Ti faccio solo vedere un paio dei costumi Victoria’s. Se desideri, nel loro sito online troverai tanti altri. A me servono d’ispirazione. La spedizione in Italia è un tanto costosa…pero divertiamoci al meno guardando!

V442923

US$ 72.50

V442924

US$ 67.00 – US$ 69.50

I know it’s still spring...and it’s also a spring that comes and goes!!! But, I really think and think, and dream, and hope, and wantsummer to arrive!

Summer fills me with freedom, during summer my heart beats with joy and happiness, summer always brings the sounds of laughter, the playful spirit of children.

I grew up in a country where summer lasts all year long. When it’s “cold” you can wear a light sweatshirt or a sweater. Therefore, for me summer is habit, tradition…It just makes me feels at home….But, home for me means also beach, the sea, the lull of the waves, the song of the gentle breeze. 

Oh my God, today I’m just too romantic…That’s enough! My main purpose was to tell you that summer also means a nice bathing suit. And in this case a Victoria‘s Secret swimsuit. Certainly I’m not an angel, but I can wear some of the bathing suits of this well-known brand...at least, I hope.

I’ll show you just two examples  of Victoria’s costumes. If you wish, you can check for more on the  website. Their products inspire me. Shipping prices to Italy aren’t really affordable…but we can enjoy ourselves just watching and dreaming!

 

 

 

Cosa mi comprerei?…I saldi! (What I’d buy?….Clearance sales!)

I saldi sono iniziati e con loro il forte desiderio di comprare..anche quelle cose che effettivamente non mi servono…è solo il gusto dello shopping. Ti fa sentire bene, è divertente…E’ shopping!! Facciamo un giro online e scopriamo cosa mi comprerei:

I just can’t resist Clearance Sales..it’s stronger than me! Shopping is really a pleasurable experience. While going shopping you just feel good. It’s fun. It’s ..shopping!!! Let’s take a look online to find out what I’d buy:

1. Tecnologia. chi mi conosce sa che io amo i gadget tecnologici…per me sono sempre un must. Purtroppo, i veri sconti in tecnologia sono rari. Nonostante, ho trovato su Privalia la campagna Asus con alcuni prodotti per i miei figli a prezzi scontati:

    Technology I love tech gadgets … for me they are always a must. Unfortunately, real deals in technology are rare. However, I’ve found on Privalia an Asus campaign with some products for my children at discounted prices:

Tablet ME180A-1A020A 32 GB QuadCore 8 bianco 13999no179

Tablet Asus ME180A-1A020A 32GB. 139,99€ (prezzo originale 179€) (original price 179€)

Fonepad 7 ME373CG-1Y002A 8 GB14999no19999

Fonepad Asus 7 ME373CG-1Y002A 8GB. 149.99€ (prezzo originale 199.99€) (original price 199.99€)

 

2. Vestiti. Tutti…lunghi, corti, colorati, neri, bianchi…semplicemente mi piacciono in tutti gli stili:

     Dresses: I want them all…long, short, colorful, black, white…all styles:

Romantico, Romantic:

asos3803no9577

Asos. 38.03€ (prezzo originale 95.77€) (original price 95.77€)

Stupendo, sembra d’indossare il mare. Wondrous, It’s almost like “wearing” the ocean:

ROMWE Seawater Print Blue Camisole Dress2999no3999

Romwe. 29.99€ (prezzo originale 39.99€) (original price 39.99€)

Bohemien. Bohemian:

vs78no98

Victoria’s Secret. $78 (prezzo originale $98) (original price 98$)

 

3. Occhiali da sole. Forse è arrivato il momento di cambiare i miei vecchi occhiali da sole…e con questi prezzi..!!!

    Sunglasses. Maybe it’s the right moment to get a new pair of eyeglasses…and with these prices…!!!

Moschino Occhiali da Soleshowroomprive25no180

Showroomprive (campagna “La Valigia dell’estate).Occhiali Moschino. 25€ (prezzo originale 180€) (original price 180€)

Parole per descrivere gli occhiali Ikks: originali, particolari…. Some words to describe the Ikks sunglasses below: original, different…

ikksOcchiali da Soleshowroomprive22no145

Showroomprive (campagna Ikks). Occhiali Ikks. 22€ (prezzo originale 145€) (original price 145€)

4. Vestiti per i bimbi. Come tutte le mamme, durante i saldi approfitto per comprare nuovi capi d’abbigliamento ai bambini.

    Kid’s Clothes. If you are a mom, you know that during clearance sales we must buy some new apparel for our children:

 

La mia piccola stella (Gabriela). My little star (Gabriela):

bambina gonnapantalone zara 799no1095

Zara.  7,99€ (prezzo originale 10,95€) (original price 10,95€)

originalbimba699no999

Original Marines 6.99€ (prezzo originale 9.99€) (original price 9.99€)

originalbimba1259no1799

Original Marines 12,59€ (prezzo originale 17,99€) (original price 17,99€)

zara bambini1599no2495

Zara. 15,99€ (prezzo originale 24,95€) (original price 24,95€)

zarabambina699no995

Zara. 6,99€ (prezzo originale 9,95€) (original price 9,95€)

 

Per la mia adorabile peste  (Thomas). For my lovely torment (Thomas):

originalbimbo1399no1999

Original Marines 13,99€ (prezzo originale 19,99€) (original price 19,99€)

original bambino1609no2299

Original Marines 16,09€ (prezzo originale 22,99€) (original price 22,99€)

original1400no2799

Original Marines 14€ (prezzo originale 27,99€) (original price 27,99€)

zarabambino799no1095

Zara. 7,99€ (prezzo originale 10,95€) (original price 10,95€)

 

5. Borse…I saldi non finiscono senza una borsa nuova…Impossibile. Su Privalia è aperta la campagna “Leather Bags” dove potrai scoprire borse di diversi stili, colori, materiale…:

    Bags…During clearance sales I must buy a new bag…It’s impossible to do otherwise. Privalia has opened the “Leather Bags” campaign where you could get bags in different styles, materials, colors…:

Zaino Amelia Di Pelle L31Xh33Xp10 Cm Azzurro_Marroneprivalia5499no120

Zaino Amelia. 54.99€ (prezzo originale 120€) (original price 120€)

 

Ho un’altra versione di questa borsa, pero siccome la dovrò lasciare a mia mamma, che se ne innamorata!…diventa indispensabile comprare un’altra…stesso stile con qualche variante:

I have another version of this bag, but since I have to leave it to my momshe fell in love with my bag! … it becomes necessary to buy another one same style with some variations:

Hand Bag Delia Di Pelle 32Lx28Hx14P Cm Beige A Fantasiaprivalia5999no130

Hand Bag Delia. 59,99€ (prezzo originale 130€) (original price 130€)

 

6. Costume da bagno e copricostume: Estate, estate…il momento di acquistare tanti costumi e copricostumi…alla fine, passiamo metà dell’estate vestiti solo con questi due articoli:

    Swimsuits and cover-ups: Summer, summer the perfect moment to buy so many swimsuits and cover-up dresses…at the end, we spend half summer wearing just these two articles:

Vs40no5650e15no2250

Victoria’s Secret. Top $40 (prezzo originale $56.50) (original price $56.50) Bottom $15 (prezzo originale $22.50) (original price $22.50)

vs3450no4850

Victoria’s Secret. $34.50 (prezzo originale $48.50) (original price $48.50)

vs3950no4950

Victoria’s Secret $39.50 (prezzo originale $49.50) (original price $49.50)

vs3950no5950

Victoria’s Secret $39.50 (prezzo originale $59.50) (original price $59.50)

 

7. Scarpe…Cerco e cerco un paio di sandali neri…Trovati!

    Shoes…I was looking for a pair of black sandals…Found!

asos6746no9718

Asos 67,46€ (prezzo originale 97,18€) (original price 97,18€)

 

Sebbene ho trovato gli articoli giusti da acquistare, ci sarebbero ancora due “cosettine” che comprerei ad occhi chiusi…ma non sono in saldo!!!  Nonostante sul sito di Lulu’s (negli Stati Uniti d’America) ci sono i saldi, i vestiti di cui sono letteralmente innamorata non sono tra gli articoli scontati:

Although I found the right items to buy, there are two little things” that I would purchase with eyes closed… but they are not on sale! Lulu’s (in the United States of America) has so many items on sale…but these ( which I love) are not amongst the markdown products:

luluswl40 2

luluswl65 2

…Se fossi ricca quanto ne comprerei!!!  If I was filthy rich I would buy a lot!!!

 

Che la forza dello shopping sia con te!

May the shopping force be with you!

 

Cosa mi comprerei?…il mare! (What I’d buy?…the sea!)

Sono pronta per andare al mare! Pronta?..diciamo quasi! Non voglio pensare alla parte fisica (pronta o no?) ( ahhhhh!!), o al clima che non è ancora caldissimo o a dover fare le valigie per tre (uffa!). Vorrei solo partire…ma prima dovrei comprarmi un costume da bagno nuovo (oggi anno ci vuole uno nuovo)…e non solo per me, anche per mio maritino (forse). Vediamo cosa trovo online (ignoriamo il corpo delle modelle..beate lei!):

I’m ready for the beach! …Thinking about it…I’m almost ready! I don’t want to think about my body (ready or not) (ahhhhh!!), or about the weather (not really warm) or about luggage for three  (hate it!). I just want to leave … but first I should buy a new bathing suit … and not only for myself, but also for my husband (maybe). Let’s see what I find online (Let’s ignore the swimsuit models … they are really blessed!)

Bikini World

39e19bikinworld

58€

Bikinitop39bikinislipchiuso19bikiniworld

58€

bikiniworld64

64€ (sexy).

monokini55bikiniworld

55€ (Ecco le frange che sono tanto di moda) (Here we have a trendy fringe top).

bikiniworld79

79€

 

Bonprix

bonprix1799

17,99€

bonprix1999

19,99€

bonprix2999 2

29,99€ (Ci fa sembrare piu magre) (Makes us look thinner).

bonprix2999 3

29,99€

bonprix2999 4

29,99€

bonprix2999

29,99€

bonprix3499

34,99€

bonprix2999 5

29,99€ (L’amo) (I just love it).

 

BuyVip (campagna Alviero Martini Beachwear)

buyvip4695alvieromartini10725

46,95€ (Prezzo originale 107,25€) (Original price 107,25€).

buyvip4495alvieromartini10450

44,95€ (Prezzo originale 104,50€) (Original price 104,50€).

 

Decathlon

decathlon990 2

9,90€ (Carino ed economico) (Cute and affordable).

decathlon5640

56,40€

decathlon990

9,90€

decathlon2340

23,40€

decathlon995

9,95€

decathlon795

7,95€

 

Goldenpoint

goldenpoint848

8,48€ (50% sconto) (50% off).

goldenpoint648

6,48€ (50% sconto) (50% off).

goldepoint1699

16,99€

goldenpoint1299

12,99€

goldepoint2999 2

29,99€ (Se ti piace il militare) (If you like camouflage fashion).

goldenpoint1999 2

19,99€

goldepoint2999

29,99€

goldenpoint1999

19,99€

goldenpoint1699

16,99€ (Mi piacciono tanto i colori) (I really like the colors).

goldepoint1299

12,99€

Goldepoint3499

34,99€ (Carina) (Cute).

 

La Redoute

laredoute4796

47,96€

 

Privalia

privalia1799datch4950

Campagna Datch 17,99€ (Prezzo originale 49,50€) (Original Price 49,50€).

privalia1999datch5950

Campagna Datch 19,99€ (Prezzo originale 59,50) (Original price 59,50€).

privalia1999datch55

Campagna Datch 19,99€ (Prezzo originale 55€) (Original price 55€).

privalia2499datch55

Campagna Datch 24,99€ (Prezzo originale 55€) (Original Price 55€).

privalia2399quicksilver50

Campagna Quicksilver 23,99€ (Prezzo originale 50€) (Original price 50€).

 

Showroomprive (campagna Audace)

showroomprive16audace77%

16€ (77% sconto) (77% off).

 

Victoria’s Secret

Fabulous Push-Up Triangle Topvs33-49us

$49 top. $33 bottom.

Fringe Bandeau Topvs2850

$28.50 top. $16 bottom.

Twist-back Cover-up Dressvs52us

$52

vs16e15us

$16 top. $15 bottom.

vs22e17

$22 top. $17 bottom (Se te lo puoi permettere) (If you have the right shape).

Vs22e17

$22 top. $17 bottom.

vs48

$48

vs54

$54 (Elegante) (Elegant).

vs3150e1350

$31.50 top. $13.50 bottom.

vs3450e2250

$34.50 top. $22.50 bottom.

 

Quale scegliere?

Which one should I choose?